Sistema hidrauliko eta pneumatikoetan, zigilatzeko elementuak funtsezko osagaiak dira sistemaren funtzionamendu egonkorra bermatzeko. Pan-seal eta Gly Ring bi zigilatzeko elementu ohikoenak dira, errendimendu handikoak. Izenak antzekoak izan arren, egiturak, funtzionamendu-printzipioak eta aplikazio-eszenatokiak nabarmen desberdinak dira. Artikulu honek Pan-seal eta Gly Ring-en ezaugarriak, desberdintasunak eta aplikazio-eremuak zehatz-mehatz aurkeztuko ditu.
1. Zer da Pan-seal?
1.1 Definizioa
Pan-seal-a (ingelesez Metallic Spring Seal edo Bellow Seal izenaz ere ezaguna) zehaztasun handiko zigilatze-elementu bat da, normalean metalezko malguki batez (adibidez, altzairu herdoilgaitza) eta zigilatze-material batez (adibidez, politetrafluoroetileno PTFE) osatua. Bere diseinuak zigilatze egonkorra lortzeko aukera ematen du presio handiko, tenperatura handiko eta korrosio kimikoko ingurune gogorretan.
1.2 Egitura-ezaugarriak
Malguki metalikoa: elastikotasuna eta euskarri-indarra ematen ditu zigilatzeko materialaren higadura konpentsatzeko.
Zigilatzeko materiala: normalean PTFE (politetrafluoroetilenoa), erresistentzia kimikoa, marruskadura-koefiziente baxua eta tenperatura altuko erresistentzia duena.
1.3 Funtzionamendu-printzipioa
Metalezko malgukiaren efektu elastikoak zigilatzeko materiala beti zigilatzeko gainazaletik gertu egotea eragiten du, eta PTFE materialak zigilatzeko hutsunea betetzen du isuriak saihesteko. Zigilatze estatiko eta dinamikorako egokia da, batez ere presio eta tenperatura altuko inguruneetan.
1.4 Aplikazio Eszenarioak
Sistema hidraulikoa: presio handiko eta tenperatura handiko zigilu hidraulikoak.
Aeroespaziala: muturreko tenperatura eta presiopean zigilatzeko eskakizunak.
Industria kimikoa: korrosio kimikoarekiko erresistenteak diren errendimendu handiko zigiluak.
Makina astuna: ekipamendu astunentzako zigilu dinamikoak.
2. Zer da Glyd eraztun bat?
2.1 Definizioa
Glyd Ring zigilu-eraztun konbinatu bat da, normalean politetrafluoroetilenoz (PTFE) eta elastomeroz (adibidez, kautxuzko O-eraztunak) osatua. Marruskadura txikia eta higadura-erresistentzia ona izateko diseinatuta dago zigilu dinamikoan.
2.2 Egitura-ezaugarriak
PTFE gorputza: marruskadura txikia eta erresistentzia kimikoa eskaintzen ditu.
Elastomeroa (O-ring): zigilatze-errendimendua bermatzeko aurre-konpresio erradialaren indarra ematen du.
2.3 Funtzionamendu-printzipioa
Elastomeroak (O-ring) PTFE gorputza konprimitzen du zigilatzeko gainazalera egokitzeko, horrela zigilatzea lortuz. Presio handiko eta abiadura handiko mugimenduko zigilatze dinamikorako egokia da.
2.4 Aplikazio eszenarioak
Sistema hidraulikoa: presio handiko eta abiadura handiko zigilatze hidraulikorako erabiltzen da.
Sistema pneumatikoa: ekipo pneumatikoak zigilatzeko erabiltzen da.
Ingeniaritza makineria: zigilatze dinamikorako eta marruskadura handiko inguruneetarako erabiltzen da.
Zilindroaren zigilua: zilindroetan oso erabilia.
3. Panseal eta Gley Ring arteko aldea
Ezaugarriak Panseal Gley eraztunak
Egitura Metalezko malgukia + PTFE zigilatzeko materiala PTFE gorputza + elastomeroa (O-ring)
Funtzionamendu printzipioa Metalezko malgukiak euskarri elastikoa ematen du, PTFEak hutsunea betetzen du Elastomeroak konpresio-indarra ematen du, PTFEak zigilatze-gainazalera egokitzen da
Material nagusiak PTFE + metalezko malgukia PTFE + elastomeroa (gomazko O-ring)
Aplikagarria den ingurunea Presio altua, tenperatura altua, korrosio kimikoa Presio altua, abiadura handiko zigilu dinamikoa
Aplikazio eszenatokiak Sistema hidraulikoa, aeroespaziala, makineria astuna Sistema hidraulikoa, sistema pneumatikoa, ingeniaritza makineria
Kostua Altua (metalezko malgukiari eta zehaztasun handiko fabrikazioari esker) Moderatua (materialak eta fabrikazio prozesuak sinpleagoak dira)
4. Ulertugabekeriak
Panseal eta Gley Ring-i buruz hitz egitean, askotan gaizki-ulertu batzuk gertatzen dira:
Panseal ez da O-ring bat: Panseal metalezko malgukiz eta PTFEz osatutako zigilatze-elementu konposatu bat da, O-ring zigilu soil batetik guztiz desberdina dena.
Gly Ring ez da C eraztun edo zigilu mekaniko bat: Gly Ring PTFE eta elastomeroz osatutako zigilu-eraztun bat da, eta ez du zerikusirik C eraztun edo zigilu mekaniko batekin.
5. Laburpena
Bai Pan Seal bai Gly Ring zigilatzeko elementu errendimendu handikoak dira, baina haien egiturak eta funtzionamendu-printzipioak desberdinak dira, beraz, egoera desberdinetan aplika daitezke:
Zartaginaren zigilua: Metalezko malgukiaren eta PTFEaren konbinazioari esker, batez ere muturreko inguruneetan erabiltzen da (presio altuan, tenperatura altuan, korrosio kimikoan).
Gly Ring: PTFE eta elastomeroaren konbinazioaren bidez, batez ere zigilatze dinamikorako erabiltzen da (sistema hidrauliko eta pneumatikoetarako, esaterako).
Zigilatzeko elementuak hautatzerakoan, lan-ingurune, presio, tenperatura eta mugimendu-baldintza espezifikoen araberako aukera egokiak egin behar dira.
Argitaratze data: 2025eko urtarrilaren 18a